twilightgrejer.se

Jag postade ju ett inlägg igår om den svenska utgåvan av New Moon-DVD:n som kallas Bellas Box, och jag har redan hunnit få flera frågor om den ifrån folk som har bett mig att förklara lite närmare exakt vad den innehåller, och hur den skiljer sig från de andra utgåvorna. Jag ska försöka förklara så gott jag kan, även om det kan vara svårt att förklara så här i ett inlägg.

Först och främst är det några som har frågat om de olika utgåvorna i Sverige, och vad det betyder när CDON skriver att disc 1 och 2 är lika som vanliga DVD:n.

Den “vanliga” svenska utgåvan av DVD:n är en dubbeldiscutgåva med följande extramaterial (enligt CDON):

Disc 1: The feature film + commentary

Disc 2: Total selected added value (128 min):

- 6-part Documentary: (65 min)
+ Life After Twilight
+ Chris Weitz Takes the Helm
+ The Subtle Details
+ Time to Shine
+ Tricks of the Trade
+ Ready for the World

- Music Videos: (12 min)
+ Death Cab for Cutie -Meet Me On the Equinox
+ Anya Marina -Satellite Heart
+ Muse -B&W rehearsal footage ofI Belong To You
+ Mute Math -Spotlight (from Twilight Soundtrack)

Team Jacob and Team Edward
- Becoming Jacob(6 min)
- Introducing the Wolf Pack (9 min)
- Shooting in Italy (7 min)

- Extended Scenes: (29 min)
Shool Corridor Extended (1:20)
English Class Extended (1:26)
Carlisle Stitches Bella Extended (2:54)
Scrap Metal Extended (3:00)
Start of Cinema Lobby Extended (1:27)
Phoning Jake Extended (1:00)
Meeting Laurent Extended (4:54)
Jake in Bella’s Room Extended (5:00)
Outside Emily’s Extended (1:28)
Leaving for Italy Extended (:27)
Edward Meets VolturiExtended (2:38)
Home from Italy Extended (2:34)
I See you’re Still Alive Extended (:41)

Det är dubbeldiscutgåvan. Sen har vi nu den som kallas Bellas Box, och som är en 3-DVD-box, och där de skriver att disc 1 och 2 är samma som “den vanliga”. Det betyder alltså att 3-discutgåvan är dubbeldiscutgåvan med en extra skiva. De trycker inte upp en ny andra skiva för Bellas Box-utgåvan, även om allt kanske skulle få plats på den andra skivan, utan istället lägger de till en extra skiva med det extra extramaterial som är med i Bellas Box.

Det extramaterial som ingår på den tredje skivan i Bellas Box, alltså förutom allt det som redan ingår på de två andra skivorna, och som är listat ovan, är följande:

Disc 3:

• The remaining added value (122 min):

• Deleted Scenes: (15 min)

Bella’s Birthday Cake (:21)
Driving Home From Party (1:00)
Waking in the Woods (2:34)
Charlie Puts Bella in Bed (1:15)
Bike Crash (1:05)
Bella’s Nightmare and Chat w/ Charlie (4:12)
Remembering the Meadow (2:04)
Mike is Left at Cinema (:58)
I’m Here If You Want to Talk (:51)
Victoria Driving (1:38)
Jake Drives Bella Home (5:05)

• Edward Fast Forward (30 min)
• Jacob Fast Forward (33 min)
• Interview with the Volturi(12 min)
• Fandimonium (7 min)
• The Beat Goes On: The Music of New Moon (5 min)
• Frame by Frame: Storyboards to Screen (15-20 min)

Boxen inehåller dessutom: 2 st poster, bokmärken, 6 st vykort och 2 st armband.

Det är alltså ungefär 2 timmar ytterligare extramaterial (122 minuter), förutom postrar, bokmärken osv som också ingår.

Men så kommer vi då till frågan om skillnaden mellan de svenska utgåvorna och de utländska. Det är just nu lite svårt att jämföra den svenska och den amerikanska utgåvan, för vad jag kan se så finns det ännu ingen utförlig lista över någon amerikansk utgåva. När det blev klart att DVD:n skulle släppas den 20:e mars, kom det ut en lista på vilket extramaterial som skulle ingå, men den listan är för den brittiska utgåvan. För den amerikanska utgåvan är listat en del av extramaterialet och sen står det “och mycket mer”, så inga detaljer finns. Det som står listat på Amazon för tillfället är följande:

Audio commentary with Director Chris Weitz and Editor Peter Lambert
A riveting six-part documentary that takes you behind the scenes
Exclusive band rehearsal footage with Muse
Music videos from Death Cab for Cutie, Anya Marina, and Mute Math

Som sagt, så stod det dessutom “mycket mer” i pressmeddelandet, så det kommer nog att vara mer inkluderat på den amerikanska DVD:n, men det är inte klart exakt vad.

När det kommer till vad som är inkluderat på den brittiska DVD:n, så är det här vad som står listat på Amazon.co.uk:

Special features include Director Chris Weitz’s commentary and over 3 hours of exclusive extras:

• The Journey Continues: A 6-part making-of documentary:
- Life after Twilight
- Chris Weitz takes the helm
- The subtle details
- A look at production
- It’s not magic
- Ready for the World

• Music Videos:
- Death Cab for Cutie: Meet me on the Equinox
- Anya Marina: Satellite Heart
- Muse: I Belong to You behind the scenes rehearsal footage
- Mutemath: Spotlight

• Fan Event Q&A with Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner and Chris Weitz – Content Exclusive for the UK
• Fandimonium: A look at the die-hard fans
• Team Jacob vs Team Edward: The ultimate love triangle
• Deleted scenes
• Edward goes to Italy
• Edward Fast Forward
• Jacob Fast Forward
• Interview with the Volturi
• Introducing the Wolfpack
• Becoming Jacob
• The Beat Goes On: The music of The Twilight Saga: New Moon
• Frame by Frame: Storyboards to screen

- Först har vi bakom kulisserna-dokumentären i sex delar. De heter inte samma i den svenska och den brittiska, men jag skulle ändå tro att det är samma material. Det är dock inget jag kan lova definitivt.
- Musikvideorna ser ut att vara desamma.
- När det gäller de bortklippta och förlängda scenerna är det klurigt. På den svenska dubbeldiscutgåvan är de förlängda scenerna med, men man måste köpa 3-discutgåvan om man dessutom vill ha de bortklippta scenerna. På den brittiska utgåvan står bara bortklippta scener med. Betyder då det att det inte ingår några förlängda scener, eller är de inkluderade under rubriken “Bortklippta scener”? Det vet vi inte i det här läget. Kanske kommer det mer detaljer, kanske måste vi vänta till DVD:n kommer ut. Det är inget jag kan svara på i nuläget.
- Sen har vi klippen “Becoming Jacob”, “Introducing the Wolf Pack” och “Shooting in Italy”. De två första finns på den brittiska DVD:n. Frågan är om det tredje är samma som “Edward goes to Italy”. De ytterligare klippen från den tredje skivan i Bellas Box, “Edward Fast Forward”, “Jacob Fast Forward”, ”Interview with the Volturi”, “Fandimonium”, “The Beat Goes On: The Music of New Moon” och “Frame by Frame: Storyboards to Screen” finns alla på den brittiska DVD:n.
- Jag blir inte riktigt klok på det som kallas “Team Jacob vs Team Edward” på den brittiska DVD:n. På den svenska dubbeldiscutgåvan står det något om Team Edward and Team Jacob, men om det är ett klipp, eller en rubrik för andra klipp, det vet jag inte.
- På den brittiska DVD:n finns också det som sägs ska vara exklusivt för den brittiska utgåvan, “Fan Event Q&A with Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner and Chris Weitz”.

Som ni märker så är det fortfarande lite rörigt, och kan nog fortsätta att vara det ett tag till, speciellt om det kommer ännu fler olika utgåvor att hålla ordning på. Jag vet inte hur mycket klokare ni blev, men mer än så här är nog svårt att reda ut ännu.

Det här inlägget postades Wednesday, January 20th, 2010 at 23:35 och finns i DVD-versioner, Frågestund, New Moon. Du kan följa kommentarerna i detta inlägg genom RSS 2.0 feed. Du kan lämna en kommentar, eller länka från din hemsida/blogg.